@Nicolas I'm also attempting to put this moodlebox behind a nginx reverse proxy.
Any advice or considerations i should take in re-configuring moodle to accept this change?
systemnova MoodleBox runs Nginx. You can edit its configuration.
I'm afraid not :-(. This is not my expertise domain.
PS. I've split this, since it's another topic.