Since a MoodleBox is nothing less than any Debian server, I don't see what would prevent such a tool to be installed on it. However, this seems a rather complex task to do.
But I would check with the developement team what are the hardware requirements for such a tool before trying to install it.