Version française avec un outil de traduction
Oups, je viens seulement de comprendre complètement le problème.
Une connexion au système d'exploitation de la MoodleBox n'est possible que si je peux me connecter au WiFi... mais le WiFi ne fonctionne pas sur le Raspberry Pi 3B.
Je dois donc me connecter directement à la MoodleBox... avec un écran et un clavier connectés. Ici, je suis dans le système d'exploitation et non dans l'interface Web. Dès que j'ai saisi les deux lignes de commande, le WiFi fonctionne également avec le Raspberry Pi 3B.
Et ce n'est qu'à ce moment-là que je peux mettre à jour le plugin via l'interface Web de Moodle. Le nouveau plugin garantit que le paramètre saisi manuellement est conservé sur le Raspberry Pi 3B.
———
English version
Oops, I've only now fully understood the problem.
A connection to the MoodleBox operating system is only possible if I can connect to the WiFi... but WiFi doesn't work on the Raspberry Pi 3B.
So I have to login directly at the MoodleBox... with a connected monitor and keyboard. Here I am in the operating system and not in the web interface. As soon as I have entered the two command lines, the WiFi also works with the Raspberry Pi 3B.
And only then I can update the plugin via the Moodle web interface. The new plugin ensures that the manually entered setting is retained on the Raspberry Pi 3B.