On the web page https://moodlebox.net/de/news/version-4.1.0/ you can see three links to the Github https://github.com/moodlebox/moodlebox/releases/tag/v4.1.0 ... the only problem is that the link "Download disk image" does not show the correct page when the news page gets older.
If someone reads the old news and clicks on an old download link then he should get the old image file. Because there are two links to the Github release page and to the download of the image 4.1.0 nobody will miss the download link to the current image. I would delete the line "Download disk image". And you can change the last line to "Have a look at the release notes on Github for all infos and downloads about this release."
No, I would not miss a link to the current image. The old 4.1.0 news page should only offer the old 4.1.0 image.