Traduction française avec un outil automatique
Salut Daniel,
la possibilité de charger des systèmes d'exploitation pour le Raspberry Pi avec le Raspberry Pi Imager et de les copier sur la carte microsd comprend un certain nombre d'options de configuration.
Vous pouvez définir le nom d'hôte de la MoodleBox. mais si vous choisissez autre chose que moodlebox vous aurez des problèmes avec moodle. Vous modifiez le nom d'hôte, mais l'installation de moodle ne répond qu'à http://moodlebox/ et http://moodlebox.home/, mais pas aux autres noms.
Vous pouvez choisir des données d'accès différentes pour le terminal. Cependant, ces données d'accès n'affectent que l'accès au système d'exploitation, mais pas l'accès à Moodle ni l'accès à la base de données.
Vous pouvez définir des données pour le Wifi, mais ce ne sont que les données pour la réception Wifi, pas pour la transmission Wifi de la MoodleBox. Il se peut donc que votre MoodleBox puisse l'utiliser pour établir une connexion sans fil avec votre routeur, mais cela n'affecte pas la fonction de la MoodleBox en tant que point d'accès et son SSID et son mot de passe.
Si vous souhaitez vous connecter à la MoodleBox avec un clavier et un moniteur directement connectés, la disposition du clavier est importante pour vous. Un clavier américain est défini par défaut. Je connecte moi-même un clavier allemand, donc je sélectionne également un clavier allemand dans les paramètres pour pouvoir retrouver tous les caractères. si vous vous connectez à distance via SSH, ce paramètre n'est pas important pour vous non plus.
Cordialement
Ralf
Ralf Krause
moodleSCHULE e.V.
——
French translation with an automatic tool
Hi Daniel,
the possibility of loading operating systems for the Raspberry Pi with the Raspberry Pi Imager and copying them to the microsd card includes a number of configuration options.
You can set what the hostname for the MoodleBox is. but if you choose something other than moodlebox you will have problems with moodle. You change the hostname, but the moodle installation only responds to http://moodlebox/ and http://moodlebox.home/, but not to other names.
You can choose a different access data for the terminal. However, these access data only affect access to the operating system, but not access to Moodle or access to the database.
You can set data for Wifi, but this is only the data for Wifi reception, not for Wifi transmission of the MoodleBox. So it could be that your MoodleBox can use this to establish a wireless connection to your router, but this does not affect the function of the MoodleBox as an access point and its SSID and password.
If you want to log into the MoodleBox with a directly connected keyboard and a monitor, the keyboard layout is important for you. A US keyboard is set by default. I connect a German keyboard myself, so I also select a German keyboard in the settings so that I can find all the characters. if you're logging in remotely via SSH, this setting isn't important to you either.
Best regards
Ralf
Ralf Krause
moodleSCHULE e.V.
