The Moodle HQ changed the conditions for the Moodle App in the last year.
Only 50 mobile devices can be connected for mobile notifications. And only two courses can be downloaded for offline usage. https://moodle.com/app/
I don't know if the Moodle app will work for free with an older MoodleBox image.