What lang packs did you install on your MoodleBox? Do you have last version of MoodleBox: this was fixed in version 2.7.0 by adding the
You can add it by typing in the MoodleBox console:
sudo dpkg-reconfigure locales
and checking the appropriate locale (in addition of the others).